IT消息
时下位置: 金沙平台网站 > IT消息 >   极客

外文电影不用愁,实时翻译App刺探一下

2020-05-19 12:41:12 太平洋电脑网 幼儿园里之门窗爸 编纂:好麦 浏览数:31金沙平台网站

而今的播放器一般都有字幕下载功能,只要影片不是很冷门,一般说来都有字幕可选。而且很多字幕组其实也在源源不断输出着,一般说来一部新片上点一两天后,相关的银幕或者压好字幕的片源,就已经能在墙上找到了。但……如果你瞧的是某国外友人之V...

而今的播放器一般都有字幕下载功能,只要影片不是很冷门,一般说来都有字幕可选。而且很多字幕组其实也在源源不断输出着,一般说来一部新片上点一两天后,相关的银幕或者压好字幕的片源,就已经能在墙上找到了。

但……如果你瞧的是某国外友人之VLOG,或者XXX的发言视频,那就着力依赖自己之杀伤力水平了。完全来说,小编的门槛就是——图表+AI智能猜想(也就是瞎猜~)。

好吧,想要读懂视频里叽里呱啦说的哪,也得以试行这款实时翻译软件。不论是你是通过麦克风,还是电脑里播放的视频,她都得以将文字实时翻译好,表现在你的天幕上。还不懂?就像……欧佩克大会里之同声传译一样。

有好多人是和小编一样,靠字幕看电影的

硬件的称谓叫做“小译同传”,支持32位和64位下载(科学!你没看错,这是一款PC头软件)。规模很简陋,正好地说是,是不少年都没有见过的简陋界面了。不过好处也有,那就是效益一目了然,同时也少了广告之烦扰

PC头软件哈!是否很意外

硬件支持中英、英中、中午、美方日四种翻译,采取前需要先用手机号登录一下。选好语种方向和声音来源后,就足以点击“初步”开头翻译了。翻译结果会自动显示在半透明的银幕框内,荧屏框大小和职务支持调整。总而言之这些尝试尝试也就会了,然后咱们来实际测一测。

这就是软件的全貌了

重大轮.  影视考查

小编这里找的是一部《星云穿越》,呵呵,很经典的一部科幻片了。演员语速适中,但专业术语不少,本条就比较考验这货的脑容量了!

《星云穿越》翻译效果

《星云穿越》翻译效果

翻译效果有点出乎意料,质很不利。除了个别的姓名之外,另外的翻译都很清楚。而且你能明白看出译文是经由了自然语言整理,读起来很顺畅。

鉴于翻译的由来,荧屏会比画面滞后约3-4秒。不过这已经非常正确了,要懂得声音会首先上传来服务器,途经鉴别后,再回到到地方显示,而且这当中还要经由语法识别和自然语言整理,能有这样的时滞已经非常正确了。

其次轮.  VLOG面试

除了本地视频外,在线视频也是没问题的(硬件只是负责收集声音,至于什么播放形式没有其他联系~)。这一组我们找了一段VLOG,情节是Windows 10的新功能介绍。成熟外语速很快,至少和上一组电影相比是这样的。

在线视频翻译效果

切实结果和影视差不多,尽管片中老外语速很快,但对于软件来说好像影响并不大。面试中包括自然语言、少数术语的拿捏,还是比较准的,散文阅读起来并不吃力。只不过由于软件会根据语法规则,对个别字词修正,早期还是得适应一下。

先后三轮.  日语点评

先后三轮是日语评测,哈哈,都想歪了吧,其实我选择的是历史剧《亮剑》阴之一个片断。其中演员的日语很专业(至少我是这样认为的),然后看看实际成效吧。

《亮剑》翻译效果

结果大家已经见到了,和之前的英中翻译相比,中午翻译并没有想象中全面。甚至给人之感觉就是一番直译的程度(对不起,日语不通,只能这么理解),大多数翻译结果读起来都不流畅,至少我不看中文字幕的情况下,着重不知道片中二位说了甚。

写在最后

由此看来,这款翻译软件是前所未有的,效益也很实用。只是这项功能并非免费使用,而是按照时间计费。时下官方给每个注册账号一个限免时间(一般说来用户15分钟,国务委员用户45分钟/月),可以让咱提前感受一下AI翻译的炫酷。好了,这就是二期推荐给大家的一款小软件,感兴趣的同伴自己试一试吧。

分享到:

自主经营权与免责声明:

凡未注明"稿件来源"的情节均为转载稿,资产网转载出于传递更多信息的目的;如转载稿涉及版权问题,请作者联系我们,同时对于用户评论等信息,资产网并不意味着赞同其观点或证实其内容的实事求是;


本文地址:http://www.agpmobile.com/news/2020/05/19/32427846.html

转载本站原创文章请注明来源:金沙平台网站

行业聚焦

世界噪音日单品推荐!华为FreeBuds 3半开放式主动降噪耳机

可能很少有人知道,副2003年开始,年年岁岁的4月16日被定为时尚噪音日,指导人们噪音的危害。根据世卫集团和欧共体合作研究中心在2011年之报告,噪音已变成继空气污染...[详细]

三年亏16京寒武纪冲刺科创板:无落地难,我家结构待优化

日前,上交所公告显示,工体寒武纪科技股份有限公司(简称"寒武纪")报名科创板上市。招股书显示,寒武纪本次拟公开发行不超过4010万股,募集资...[详细]

5G手机现在要不要买

2020年作为5G爆发元年,不管运营商、畜牧业设备制造商,还是手机终端厂商,都已经全面开展了5G网络布局,尤其是各大手机厂商之间,5G手机市场之间的竞争已经全面开...[详细]

自爆22京造假,金价下跌80%!还能喝到瑞幸咖啡吗?

自公司建立到IPO,瑞幸咖啡仅用了18.5个月,始建了国内互联网公司最快的上市记录。两个月前,瑞幸咖啡宣布进军无人零售,价值一度超百亿英镑。当今,一小时以内六次...[详细]

中华联通正式发表“三千洞”新品:千兆 5G 、千兆宽带及千兆 Wi

IT的师5月17日消息 5月17日,先后52个世界银行业和信息社会日当天,中华联通“联通三千洞 ”午餐会以点上形式在洞举办。会上,中华联通宣布进入“三千洞...[详细]

科技趋势

更多

网易发布第一季度财报:营收171亿元,比起增长18.3%

 

网易昨日发表了举足轻重季度未经审计财报,财报显示,网易第一季度营收171亿元,比起增长18.3%。归属于网易公司股东的继承经...[详细]

2019村镇人均工资出炉:IT行业以161352元位居第一

 

IT的师5月16日消息 根据国家测绘局5月15日宣布之数目,2019年全国城镇非私营单位就业人口年平均工资为90501元...[详细]

Redmi千元5G新机稳了 卢伟冰承认本月有悲喜

 

5月6日消息,小米集团中国区总裁、Redmi标价牌总经理卢伟冰表示,5一月Redmi会有悲喜。有网友留言,Redmi新机要...[详细]

当日立夏:风雨扬花,绿意遍天涯

 

IT的师5月5日消息 当天是5月5日,也是二十四节气当中的大雪——属于夏季的程序一个节气。大雪的来到,意味着我们...[详细]

预览版本显示Win10 20H2仍只是一次大幅度更新

 

先前报道称,金沙平台网站显然决定在2020年发布一次大更新和一次小更新。考虑到前两次大的Windows 10效益更新均出现不同程...[详细]

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 一周排名 本月关注
  • 01298 元起,育碧《刺客信条:英灵殿》 PC 版预购开启
  • 02联想小新Pro 13 2020集显版正式开售:i5
  • 03“OpenRAN们”只是会打破通信设施商市场布局?
  • 04比尔盖茨伉俪鼓励毕业生保持乐观:就像二战后重建,你们将率领潮流
  • 05戴森放弃电动车项目 创始人自曝5京欧元打水漂
  • 06Win10开拓U盘提示“鉴于i/o设施错误无法运行此项请求”怎么办?
  • 07京东PLUS DAY狂促:购物送PLUS国务委员,10点抢飞天茅台
  • 08SpaceX从周第一载人飞行:两名宇航员成功最后一次登船彩排
  • 09金沙平台网站Win 10创新再出幺蛾子:用户数据遗失,音频系统也不好用了
  • 10三星S20/Ultra新变,三星云不再同步手机键盘输入法数据

  • 
       
       

  • <noscript id="359b0f38"></noscript>